1 00:01:40,000 --> 00:01:43,296 Господи, Исусе Христе, Син Божи 2 00:01:44,297 --> 00:01:46,257 Бъди милостив към мен, грешния 3 00:02:21,376 --> 00:02:24,338 във филма на Павел Лунгин 4 00:02:28,633 --> 00:02:31,512 ОСТРОВ - Die Insel 5 00:02:34,598 --> 00:02:38,561 1942: Световната война. 6 00:05:22,439 --> 00:05:23,732 Не стреляй! 7 00:05:25,900 --> 00:05:28,862 Не стреляй! Аз... аз се предавам. 8 00:05:33,741 --> 00:05:35,202 Не стреляй! 9 00:05:53,428 --> 00:05:54,764 беше? 10 00:06:00,478 --> 00:06:03,022 не разбирам! аз не разбирам 11 00:06:11,738 --> 00:06:14,075 Не бийте. разбрах. 12 00:06:14,283 --> 00:06:16,036 Разбрано! Той е тук! 13 00:06:16,368 --> 00:06:19,247 Не бийте! показвам ти... 14 00:06:19,496 --> 00:06:22,083 Ще ти покажа къде е! 15 00:06:22,250 --> 00:06:23,210 Ето го! 16 00:06:24,752 --> 00:06:25,921 Ето го! 17 00:06:27,339 --> 00:06:28,840 Той, Тихон! 18 00:06:29,465 --> 00:06:31,009 Тихон, излез! 19 00:06:32,385 --> 00:06:33,762 Излез, давай! 20 00:06:34,513 --> 00:06:35,764 това е той 21 00:07:00,288 --> 00:07:02,000 Не, моля, не стреляйте! 22 00:07:02,833 --> 00:07:04,669 Не ме застреляй! 23 00:07:06,420 --> 00:07:08,089 Не стреляй! 24 00:07:08,256 --> 00:07:10,133 Моля те! Не стреляй! 25 00:07:39,829 --> 00:07:41,540 какво искаш 26 00:07:50,633 --> 00:07:52,260 аз не мога 27 00:07:57,348 --> 00:07:58,641 не искам... 28 00:08:31,091 --> 00:08:33,552 Тихон, къде си? 29 00:09:20,767 --> 00:09:22,728 Е, вие, кучи синове? 30 00:09:22,977 --> 00:09:24,897 няма ли те?! И живея! да 31 00:09:26,105 --> 00:09:28,234 Вие, кучи синове, убихте Тихон! 32 00:11:05,751 --> 00:11:09,380 1976: В манастира. 33 00:13:15,592 --> 00:13:17,804 Свети отче, къде е отец Анатолий? 34 00:13:19,222 --> 00:13:20,765 Той спи, баща ни. 35 00:13:21,348 --> 00:13:25,061 Чакаме тук от доста време. Защо спи? 36 00:13:25,269 --> 00:13:25,895 Хубаво е! 37 00:13:26,061 --> 00:13:28,898 Колко време трябва да чакаме? Уморени сме. 38 00:13:29,148 --> 00:13:31,109 Не мога да го събудя. 39 00:13:31,275 --> 00:13:34,154 чакай Той идва скоро. чакай... 40 00:14:44,142 --> 00:14:47,187 Бих искал да говоря с достойния отец Анатолий. 41 00:14:48,187 --> 00:14:50,024 Той от всички хора! 42 00:14:50,356 --> 00:14:53,611 Трябва да слушаш радио, ще ти помогне повече. 43 00:14:58,908 --> 00:15:00,576 тревожиш ли се 44 00:15:01,285 --> 00:15:02,537 Така стоят нещата. 45 00:15:03,036 --> 00:15:04,747 Голяма мъка... 46 00:15:05,581 --> 00:15:08,835 Така че не плачи. Ще отида да го питам. 47 00:15:10,503 --> 00:15:12,672 Може би ще му е удобно. 48 00:15:12,839 --> 00:15:16,009 Въпреки че... Някак си не е в настроение днес. 49 00:15:17,969 --> 00:15:21,473 Питай го, ще те възнаградя. 50 00:15:21,890 --> 00:15:23,934 Махни го, глупава гъска. 51 00:15:24,309 --> 00:15:26,436 Че никога повече няма да го видя! 52 00:15:26,520 --> 00:15:29,147 извинете ме 53 00:16:10,689 --> 00:16:11,983 и? 54 00:16:13,525 --> 00:16:16,238 Искаш ли благословията ми за убийство? 55 00:16:20,117 --> 00:16:21,994 Ето го, моя благословия! 56 00:16:22,410 --> 00:16:23,704 Моля те, скъпи татко... 57 00:16:24,328 --> 00:16:27,749 помолете светия старец за неговото благословение... 58 00:16:28,374 --> 00:16:29,835 за аборт. 59 00:16:32,587 --> 00:16:36,175 Искаш ли да отидеш в ада? И искаш ли да ме завлечеш? 60 00:16:42,014 --> 00:16:43,307 знам... 61 00:16:45,768 --> 00:16:47,103 Ще имам ли детето? 62 00:16:47,603 --> 00:16:49,647 никой няма да ме вземе за своя жена. 63 00:16:50,063 --> 00:16:51,983 Кой ме иска с детето? 64 00:16:52,734 --> 00:16:54,902 Никой няма да се ожени за теб дори и да нямаш деца. 65 00:16:55,737 --> 00:16:58,031 Виждате ли, това е вашата съдба. 66 00:17:01,284 --> 00:17:03,244 И тук се ражда дете. 67 00:17:03,952 --> 00:17:05,246 За утеха... 68 00:17:06,830 --> 00:17:13,296 Ще се проклинаш цял живот, че си убил невинно дете. 69 00:17:14,840 --> 00:17:17,759 Как трябва да знаете това? Ти не си светец. 70 00:17:19,635 --> 00:17:21,430 Може би аз самият... 71 00:17:22,472 --> 00:17:23,766 уби човек. 72 00:17:27,810 --> 00:17:29,772 Добре, ставай. 73 00:17:30,980 --> 00:17:34,819 На колене просто трябва да се молите на Бог. Не пред мен! 74 00:17:40,740 --> 00:17:42,827 ще е момче... 75 00:17:44,996 --> 00:17:46,414 Златно момче! 76 00:17:51,961 --> 00:17:53,922 А сега се махни от моя остров! 77 00:20:16,568 --> 00:20:18,195 Бъди милостив, Господи 78 00:21:28,101 --> 00:21:30,603 Слава на Тебе, Господи наш 79 00:21:33,439 --> 00:21:35,358 Слава на теб 80 00:21:43,616 --> 00:21:46,244 Слава на Отца, Сина и Светия Дух 81 00:21:46,494 --> 00:21:49,748 Сега и винаги и винаги. амин 82 00:21:50,457 --> 00:21:56,463 Благословен да бъде нашият Бог завинаги. Сега и винаги и завинаги. амин 83 00:21:56,629 --> 00:21:59,258 Слава на Тебе, Господи наш 84 00:21:59,592 --> 00:22:01,677 Слава на Тебе, Господи наш 85 00:22:01,885 --> 00:22:05,014 Слава на Отца и Сина и Светия Дух... 86 00:22:05,221 --> 00:22:08,601 Пресвета Троице, помилуй ни. Господи, изтрий греховете ни 87 00:22:08,809 --> 00:22:10,645 Господи, прости прегрешенията ни... 88 00:22:12,020 --> 00:22:16,192 Излекувай слабостите ни. Спомнете си душата на вашия починал слуга 89 00:22:16,441 --> 00:22:19,404 на невинно убития воин Тихон 90 00:22:20,488 --> 00:22:23,950 Прости му всеки грях, знаещ и незнаещ 91 00:22:24,659 --> 00:22:26,244 Дайте му царството небесно 92 00:22:26,494 --> 00:22:28,747 Покажи му своята милост завинаги 93 00:22:28,912 --> 00:22:31,791 И блаженството на вечния живот 94 00:22:44,804 --> 00:22:48,600 О, Господи, Исусе Христе, Сине Божий 95 00:22:49,143 --> 00:22:50,978 Бъди милостив към мен, грешния 96 00:22:51,894 --> 00:22:54,148 О, Господи, Исусе Христе, Сине Божий 97 00:22:56,024 --> 00:22:58,235 Бъди милостив към мен, грешния 98 00:23:12,541 --> 00:23:15,086 Господи, не ме изоставяй 99 00:23:16,045 --> 00:23:18,673 Господи не ме оставяй, помогни ми, Боже 100 00:23:20,048 --> 00:23:22,552 Освободи моя Seete от тъмницата, Господи 101 00:23:24,762 --> 00:23:27,349 Господи, не ме оставяй, грешния 102 00:23:28,225 --> 00:23:30,060 Бъди милостив към мен, Боже 103 00:23:31,937 --> 00:23:34,856 Според твоята доброта, според твоята голяма милост 104 00:23:35,816 --> 00:23:39,027 Изтрий моето прегрешение 105 00:23:39,819 --> 00:23:42,030 Измий ме от вината ми 106 00:23:42,739 --> 00:23:44,658 Очисти ме от моя грях 107 00:23:45,074 --> 00:23:47,119 защото аз сам зная прегрешението си 108 00:23:47,328 --> 00:23:49,830 Моят грях винаги е пред очите ми... 109 00:24:01,050 --> 00:24:03,511 Измий ме, за да бъда по-бял от сняг 110 00:24:04,052 --> 00:24:06,848 Освежи ме с радост и наслада 111 00:24:07,599 --> 00:24:10,393 Че костите ликуват... 112 00:24:10,684 --> 00:24:13,146 Не гледай греховете ми 113 00:24:13,855 --> 00:24:15,940 И изличи всичките ми беззакония 114 00:24:16,816 --> 00:24:18,944 Създай за мен, Боже. чисто сърце 115 00:24:19,985 --> 00:24:22,489 Дай ми нов праведен дух 116 00:24:24,657 --> 00:24:27,327 Не ме отхвърляй от лицето си 117 00:24:28,035 --> 00:24:31,331 Не отнемай Святия си Дух от мен 118 00:27:49,326 --> 00:27:51,413 По молитвите на нашите отци сред светиите, 119 00:27:51,662 --> 00:27:53,915 Господи, Исусе Христе, Боже наш 120 00:27:54,540 --> 00:27:56,001 Смили се над нас! 121 00:27:58,044 --> 00:27:58,962 Амин! 122 00:28:01,589 --> 00:28:03,842 о! Отец Анатолий! 123 00:28:05,551 --> 00:28:08,430 Някой е намазал дръжката на вратата със сажди. 124 00:28:09,348 --> 00:28:11,850 Кой би могъл да бъде? Сигурно ревнува. 125 00:28:12,809 --> 00:28:15,104 - Трябва да го почистиш. - Веднага. 126 00:28:15,813 --> 00:28:18,357 Дай ми нещо да си изчистя ръцете. 127 00:28:19,149 --> 00:28:20,401 аз нямам нищо 128 00:28:20,567 --> 00:28:23,529 Не ти ли давам винаги парцали за домакинството? 129 00:28:23,863 --> 00:28:27,450 Нямам нищо, наистина не. Погледнете сами, ако искате. 130 00:28:28,199 --> 00:28:31,204 Но там има много сажди, мръсотия и въглища... 131 00:28:31,412 --> 00:28:33,915 Нека бъде... 132 00:28:34,122 --> 00:28:36,084 Идвам от името на нашия... 133 00:28:36,291 --> 00:28:37,835 манастирски предстоятел. Отец Филарет, към вас. 134 00:28:38,002 --> 00:28:40,755 Бащата ви благославя, живейте с него в мир. 135 00:28:41,255 --> 00:28:43,383 Освен светец, вие самият ставате такъв. 136 00:28:44,718 --> 00:28:47,345 Ти ми говориш нещо, но аз не разбирам. 137 00:28:49,180 --> 00:28:51,725 Отец Филарет ви оказва милост. 138 00:28:51,932 --> 00:28:53,894 Той иска да живееш в килията му, 139 00:28:54,102 --> 00:28:56,021 за да можете да се възстановите. 140 00:28:56,854 --> 00:28:58,273 И кой ще топли тук? 141 00:28:58,523 --> 00:29:01,568 Послушникът Никодим вече е получил заповедта. 142 00:29:03,319 --> 00:29:06,240 Съжалявам, какво? Страхува се от огън... 143 00:29:06,489 --> 00:29:09,076 Всички се страхуваме от огнения Геном. 144 00:29:10,618 --> 00:29:12,413 Слушай, отче Йов, 145 00:29:12,913 --> 00:29:14,832 позволи ми да остана тук. 146 00:29:15,291 --> 00:29:17,168 Свикнах, познавам пътя си... 147 00:29:17,543 --> 00:29:20,129 Сега през зимата, със сняг, трябва да се отоплявате! 148 00:29:20,587 --> 00:29:22,215 Слушаш ли ме изобщо? 149 00:29:22,631 --> 00:29:24,801 Отец Филарет ви проявява милост! 150 00:29:27,470 --> 00:29:31,182 Кажете, научихте се да четете и пишете, нали? 151 00:29:33,308 --> 00:29:36,604 Ако не беше така, нямаше да съм шефът тук. 152 00:29:37,312 --> 00:29:39,357 И вие също сте чели свещени книги. 153 00:29:40,025 --> 00:29:42,152 Разбира се, знам много неща наизуст. 154 00:29:47,240 --> 00:29:49,284 И забравих. 155 00:29:51,703 --> 00:29:53,538 защо Каин... 156 00:29:54,246 --> 00:29:56,583 убил брат си Авел. 157 00:29:59,002 --> 00:30:01,839 Ти и твоите шеги! По-добре почистете дръжката на вратата! 158 00:30:03,966 --> 00:30:05,885 Все още потъваш в мръсотията. 159 00:30:06,718 --> 00:30:07,720 Вие Funster. 160 00:31:24,007 --> 00:31:25,592 Разкош е... 161 00:31:26,216 --> 00:31:27,969 Винаги ли трябва да ме плашиш? 162 00:31:28,428 --> 00:31:31,640 Как можеш да ходиш толкова мълчаливо? 163 00:31:32,431 --> 00:31:35,602 Мога да подувам обувките си с желязо. 164 00:31:35,769 --> 00:31:37,979 за да се чувам отдалеч. 165 00:31:38,437 --> 00:31:39,731 Каква мисъл! 166 00:31:40,440 --> 00:31:42,067 Това е манастир, а не конюшня. 167 00:31:42,441 --> 00:31:45,654 Какъв трясък, ако всички правеха това! 168 00:31:46,320 --> 00:31:47,740 Като на хиподрум! 169 00:31:52,745 --> 00:31:56,373 Трябва ли тогава да залагам на теб? какво друго имаш 170 00:32:02,338 --> 00:32:04,006 Позволявам си да споделя, 171 00:32:05,508 --> 00:32:06,926 Отец Анатолий... 172 00:32:08,594 --> 00:32:10,054 Пак отец Анатолий! 173 00:32:10,888 --> 00:32:12,515 Какво е направил пак? 174 00:32:16,686 --> 00:32:19,773 - Всичко е тук. - Каква е тази драскулка? 175 00:32:20,023 --> 00:32:21,358 Не сме в партийния комитет. 176 00:32:21,566 --> 00:32:23,860 Ако имате какво да кажете, кажете го! 177 00:32:24,109 --> 00:32:26,530 И никога повече не искам да виждам това! 178 00:32:26,737 --> 00:32:28,198 Ръка на сърцето... 179 00:32:28,990 --> 00:32:30,742 Вече е непоносимо. 180 00:32:31,700 --> 00:32:35,998 Първо: Анатолий никога не мие лицето и ръцете си. 181 00:32:36,622 --> 00:32:39,501 Второ: Той винаги закъснява за услугата. 182 00:32:39,709 --> 00:32:42,045 Трето: Той постоянно има посетители от континента. 183 00:32:42,254 --> 00:32:44,673 Това е по-скоро гълъбарник, а не манастир! 184 00:32:44,882 --> 00:32:49,261 Вчера дойде на църква с плъстен ботуш и чорап... 185 00:32:49,427 --> 00:32:53,140 и започна да пее с ужасен глас. 186 00:32:53,432 --> 00:32:55,393 Татко, братята мърморят. 187 00:32:56,935 --> 00:33:03,276 Въпреки че участва във високите празници, той не идва на молитвите, а само се подиграва... 188 00:33:03,483 --> 00:33:06,321 Затова често не му давали да отиде на масата! 189 00:33:06,529 --> 00:33:09,699 Спрете го. Вече не знам къде ми е главата. 190 00:33:11,325 --> 00:33:12,952 Къде е сега? 191 00:33:13,495 --> 00:33:14,913 Къде може да бъде? 192 00:33:17,289 --> 00:33:22,796 В котелната къща той пие чай с миряни. 193 00:33:24,756 --> 00:33:26,049 Със захар! 194 00:33:28,844 --> 00:33:31,471 - Да му се обадя ли? - Не, сам ще отида при него. 195 00:33:32,055 --> 00:33:38,520 Казахте ли му да напусне работата си като каминар и да се премести в моята килия? 196 00:33:38,978 --> 00:33:40,356 - Имам. - И? 197 00:33:42,106 --> 00:33:43,776 Той ме попита. 198 00:33:46,153 --> 00:33:47,446 дали знам 199 00:33:48,571 --> 00:33:50,574 защо Каин уби Авел. 200 00:33:52,660 --> 00:33:53,953 и защо 201 00:33:56,371 --> 00:33:58,708 Наистина ли искаш да ме обидиш? 202 00:33:58,875 --> 00:34:01,502 прости ми Сам ще се оправя с него. 203 00:34:01,669 --> 00:34:03,630 Наистина го мисля! 204 00:34:03,838 --> 00:34:05,715 върви скъпа, върви. 205 00:34:06,382 --> 00:34:08,134 прости ми 206 00:34:10,511 --> 00:34:11,721 Богородица 207 00:34:12,513 --> 00:34:13,890 Пресвета Богородица 208 00:34:15,683 --> 00:34:19,020 Прости ми, грешния, спаси и защити ме 209 00:34:19,603 --> 00:34:22,774 Дай на мен и братята ми здраве и сила 210 00:34:22,940 --> 00:34:25,652 че този ден е щастлив и безгрешен 211 00:34:25,860 --> 00:34:27,905 Прости ми, Пресвета Богородице 212 00:34:28,363 --> 00:34:32,076 Според голямата си милост изличи престъплението ми 213 00:34:32,242 --> 00:34:34,244 Очисти ме от моя грях... 214 00:34:34,911 --> 00:34:38,332 Създай ми чисто сърце, ясен ум... 215 00:34:38,873 --> 00:34:41,252 Дайте прошка за греховете на всички 216 00:34:41,501 --> 00:34:44,088 Тези с надеждата за възкресение във вечността 217 00:34:44,255 --> 00:34:47,717 животите са заспали. Нашите братя и сестри 218 00:34:48,300 --> 00:34:51,554 Наистина е достойно да те хвалим, Богородице 219 00:34:51,763 --> 00:34:54,599 Винаги Благословена и Непорочна, Богородице... 220 00:35:57,037 --> 00:35:57,997 За теб е. татко! 221 00:36:06,757 --> 00:36:08,050 Всичко е домашно. 222 00:36:09,633 --> 00:36:12,179 Молете се за покойния ми съпруг. 223 00:36:13,429 --> 00:36:16,266 Загива невинно във Втората световна война. 224 00:36:21,020 --> 00:36:23,816 Седни, майко. Хайде да пием чай. 225 00:36:23,941 --> 00:36:25,192 седнете 226 00:36:30,364 --> 00:36:31,657 А сега ми кажи. 227 00:36:38,914 --> 00:36:41,334 Често го виждам насън. 228 00:36:43,669 --> 00:36:46,506 - Какво казва? - Нищо. 229 00:36:47,882 --> 00:36:49,634 Той пъшка и пъшка. 230 00:36:52,637 --> 00:36:54,889 Явно не му върви... там. 231 00:37:05,483 --> 00:37:08,320 - Много ли го обичаше? - Все още го обичам. 232 00:37:10,447 --> 00:37:13,033 Живяхме заедно само 6 месеца. 233 00:37:14,200 --> 00:37:15,744 Тогава той беше повикан. 234 00:37:16,911 --> 00:37:19,874 И аз съм вдовица от 30 години. 235 00:37:25,546 --> 00:37:26,839 Също... 236 00:37:27,339 --> 00:37:30,510 Ако е такава любов, ще се радвам да се консултирам с него. 237 00:37:32,677 --> 00:37:35,640 Опитвам се да попитам отец Анатолий. 238 00:37:36,848 --> 00:37:39,394 Може да не е светец, но е начетен. 239 00:37:39,644 --> 00:37:41,896 Може би той ще даде мъдър съвет. 240 00:37:44,440 --> 00:37:45,900 ела тук 241 00:37:50,404 --> 00:37:56,578 Докато говоря с него, отварям вратата. Остани тук. тогава чуваш всичко. 242 00:37:56,787 --> 00:37:58,413 Но мълчи. 243 00:38:05,796 --> 00:38:07,756 - Как се казва? - Михаил. 244 00:38:07,964 --> 00:38:09,758 - Как? - Михаил! 245 00:38:18,016 --> 00:38:23,314 Отец Анатолий. вдовица се моли за спасение... 246 00:38:23,563 --> 00:38:26,901 да се помолим на загиналия воин Михаил. 247 00:38:29,654 --> 00:38:30,947 О, какво! 248 00:38:31,322 --> 00:38:34,284 Заупокойна литургия за жив човек! 249 00:38:35,869 --> 00:38:36,911 какво значи това 250 00:38:37,161 --> 00:38:41,374 Тя казва. той загива в битка през 1944 г. 251 00:38:44,377 --> 00:38:47,756 Той не падна. Той е заловен! 252 00:38:48,965 --> 00:38:51,718 След победата се установява във Франция. 253 00:38:52,760 --> 00:38:54,638 Сега той е болен. 254 00:38:54,845 --> 00:38:59,935 Той иска да види отново първата си любима жена, преди да умре. 255 00:39:00,643 --> 00:39:02,688 Това е. върви 256 00:39:14,408 --> 00:39:15,993 Чухте ли всичко? 257 00:39:16,494 --> 00:39:19,705 Не служим заупокойна литургия за живите. 258 00:39:20,706 --> 00:39:23,751 Съпругът ти е жив, но е болен. 259 00:39:25,085 --> 00:39:27,005 Трябва да отидете във Франция 260 00:39:27,422 --> 00:39:29,591 утешавайте болните преди смъртта и... 261 00:39:30,008 --> 00:39:32,302 затворете очите му с ръка. 262 00:39:34,721 --> 00:39:37,682 защо ме гледаш направи го 263 00:39:40,726 --> 00:39:42,479 Какъв е смисълът, татко? 264 00:39:43,354 --> 00:39:44,648 аз? До Франция? 265 00:39:45,774 --> 00:39:49,152 Какво от това? Във Франция също живеят хора. 266 00:39:51,237 --> 00:39:52,698 Но татко! 267 00:39:53,073 --> 00:39:56,785 Това е капиталистическа държава! Нямам право да напускам страната! 268 00:39:57,035 --> 00:39:59,997 Без страх. Ако отец Анатолий каже, че можете... 269 00:40:00,163 --> 00:40:01,874 напусни, тогава можеш. 270 00:40:02,041 --> 00:40:05,252 Но татко, аз имам къща, крава, домакинство! 271 00:40:05,461 --> 00:40:06,837 Глиганът трябва да бъде заклан! 272 00:40:07,797 --> 00:40:09,757 Продайте всичко! Всичко! 273 00:40:10,216 --> 00:40:12,051 - Всичко? - Всичко. 274 00:40:21,018 --> 00:40:22,854 Продайте и няма да съжалявате. 275 00:40:23,478 --> 00:40:26,733 Чувам, че ще получите много за глигана. 276 00:40:27,442 --> 00:40:28,735 Това е добре охранен глиган. 277 00:40:29,611 --> 00:40:31,571 Ако ям месо, 278 00:40:32,155 --> 00:40:34,449 Бих си го купил сам. 279 00:40:35,491 --> 00:40:36,785 Наистина. 280 00:40:37,243 --> 00:40:39,538 Подиграват ми се. баща. 281 00:40:40,539 --> 00:40:42,749 Обичаш ли съпруга си? 282 00:40:44,209 --> 00:40:47,004 Тогава иди и изпълни написаното! 283 00:40:50,466 --> 00:40:53,510 Не ме измъчвай! тръгвай! 284 00:41:22,956 --> 00:41:25,293 Бъди милостив към мен, Господи 285 00:41:25,835 --> 00:41:27,629 Прости ми, Господи 286 00:41:28,463 --> 00:41:30,257 Господи, помогни ми 287 00:41:30,881 --> 00:41:32,759 На път съм 288 00:41:51,736 --> 00:41:54,240 Душата ми е слаба 289 00:41:54,864 --> 00:41:56,784 Тялото ми също е слабо 290 00:41:57,702 --> 00:41:59,745 Аз съм кощунствен Сктаве 291 00:42:00,830 --> 00:42:02,707 Греховни страсти 292 00:42:10,840 --> 00:42:14,719 Братко скъпи. не можеш ли да вдигнеш опорите по-високо? 293 00:42:15,052 --> 00:42:18,473 Прането е на пода. Никодим, ела в лагера. 294 00:42:18,932 --> 00:42:21,893 Все още имам кутии. Защо сте толкова малко днес? 295 00:42:30,776 --> 00:42:32,362 И какво правиш тук? 296 00:42:32,945 --> 00:42:36,283 Бих искал да отправя молба към Небесния Цар. 297 00:42:36,491 --> 00:42:39,078 че мога да преживея още една зима. 298 00:42:39,286 --> 00:42:42,915 Трудно би било да се изкопае гроб в замръзналата земя. 299 00:42:43,206 --> 00:42:47,253 Слава богу, че се шегуваш. Мислех, че си луд! 300 00:42:51,799 --> 00:42:53,843 Виж, плува! 301 00:42:59,140 --> 00:43:01,225 Молете се за мен, отец Анатолий. 302 00:43:05,438 --> 00:43:07,857 Всъщност трябва да се молите за мен. 303 00:43:08,191 --> 00:43:10,652 Имам три пъти повече грехове от теб. 304 00:43:11,111 --> 00:43:13,280 какво казваш 305 00:43:16,324 --> 00:43:18,827 Не ме харесваш, отче Йов. 306 00:43:20,327 --> 00:43:22,789 Филарет ме харесва, 307 00:43:23,707 --> 00:43:25,000 но ти... 308 00:43:25,082 --> 00:43:28,295 Полагаш усилия заради него. 309 00:43:29,253 --> 00:43:31,131 Защо мога да те обичам? 310 00:43:31,339 --> 00:43:33,634 Никога не минаваш през килията ми без да се пошегуваш. 311 00:43:33,800 --> 00:43:37,721 Мажете дръжката на вратата и правите други глупости! 312 00:43:37,929 --> 00:43:41,434 Знам греховете си и без твоите намеци! 313 00:43:48,816 --> 00:43:50,109 добре е... 314 00:43:50,735 --> 00:43:52,028 Нека го забравим, братко. 315 00:43:53,363 --> 00:43:55,365 Прости ми, грешния. 316 00:45:01,473 --> 00:45:03,310 Не, спри! 317 00:45:03,768 --> 00:45:05,312 добре добре... 318 00:45:09,941 --> 00:45:12,569 - Хайде де. аз ще те нося. - Не, мога да го направя. 319 00:45:16,448 --> 00:45:18,700 - Бъдете внимателни. - Нека бъде. Мога да го направя. 320 00:45:19,117 --> 00:45:20,411 е добре. е добре. 321 00:45:21,954 --> 00:45:23,247 Внимание! 322 00:45:29,586 --> 00:45:31,339 Внимание. Неговият крак! 323 00:46:16,302 --> 00:46:18,554 Падна от покрива на плевня. 324 00:46:19,137 --> 00:46:22,558 Счупи си крака. Сега бедрото гнои. 325 00:46:24,602 --> 00:46:27,605 Дори четири операции не помогнаха. 326 00:46:28,438 --> 00:46:31,776 Потърсихме всички професори и хирурзи... 327 00:46:33,693 --> 00:46:35,571 Горещо ми е, мамо. 328 00:46:36,030 --> 00:46:38,449 чакай Господ ще ни помогне. 329 00:46:38,700 --> 00:46:43,288 Никой не може да му помогне, бедрото му продължава да гнои. 330 00:46:44,497 --> 00:46:47,000 седнете Определено сте уморени. 331 00:46:51,962 --> 00:46:55,050 - Как се казва момчето ти? - Ванюша. 332 00:47:14,319 --> 00:47:16,155 Нямаме нужда от патерици. 333 00:47:23,412 --> 00:47:24,956 Моля, станете... 334 00:47:25,748 --> 00:47:28,418 Ще натисна парите. хайде Качвай се! 335 00:47:35,757 --> 00:47:37,385 Сложи го върху него. 336 00:47:39,137 --> 00:47:42,724 - Не се притеснявай, направи го. - Няма ли да му навреди? 337 00:47:43,975 --> 00:47:45,810 Ние го държим. това е добре 338 00:47:49,855 --> 00:47:51,233 Слънчице мое... 339 00:47:52,441 --> 00:47:53,652 Ванжуша. 340 00:47:54,236 --> 00:47:56,071 Сега ще се помоля на Господ. 341 00:47:58,781 --> 00:48:00,701 Вие също можете да се молите със собствените си думи... 342 00:48:01,201 --> 00:48:03,662 на добрия Господ, както можете. 343 00:48:03,828 --> 00:48:06,290 Помоли добрия Господ кракът ти да оздравее. 344 00:48:06,497 --> 00:48:07,917 Той е мил, 345 00:48:10,377 --> 00:48:11,796 той ще ти помогне. 346 00:48:12,129 --> 00:48:14,090 Той трябва да ти помогне, скъпа моя. 347 00:48:17,134 --> 00:48:18,845 Смелост, скъпа моя... 348 00:48:19,052 --> 00:48:20,847 Започваме, но бъдете спокойни. 349 00:48:33,734 --> 00:48:36,988 В името на Отца, Сина и Светия Дух. 350 00:48:39,616 --> 00:48:42,202 Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе 351 00:48:45,372 --> 00:48:48,250 Небесен Цар, Утешител, Дух на истината 352 00:48:48,542 --> 00:48:51,128 Вездесъщ и всеизпълващ 353 00:48:51,335 --> 00:48:53,839 Съкровище от блага и дарител на живот 354 00:48:54,798 --> 00:48:58,218 Ела и се всели в нас, очисти ни от всяка скверна 355 00:48:58,385 --> 00:49:00,554 И спаси, Господи, душите ни 356 00:49:00,762 --> 00:49:02,681 Моля те, добрия Господ. 357 00:49:03,932 --> 00:49:05,851 Угоди му, скъпа моя. 358 00:49:08,729 --> 00:49:10,898 Моля, помогнете ми, 359 00:49:12,774 --> 00:49:14,902 че кракът никога повече няма да ме боли. 360 00:49:15,402 --> 00:49:16,904 и че ще се излекува. 361 00:49:17,071 --> 00:49:18,322 Сине мой, слънчице мое... 362 00:49:23,995 --> 00:49:26,706 Господи, всемогъщ владетел. Свети крал 363 00:49:28,625 --> 00:49:31,002 Наказваш, но не убиваш 364 00:49:31,252 --> 00:49:34,798 Подкрепяш препъналите се и съдиш падналите 365 00:49:35,006 --> 00:49:37,634 Наказваш, но не убиваш 366 00:49:37,883 --> 00:49:39,886 На Тебе се молим, Боже наш 367 00:49:40,095 --> 00:49:42,222 Молим те, Боже наш: ела 368 00:49:42,388 --> 00:49:44,641 Твоят слуга Йоан 369 00:49:44,850 --> 00:49:48,228 Прости му всеки съзнателен и несъзнателен грях 370 00:49:48,979 --> 00:49:51,565 Господи, изпрати от небето Твоята лечебна сила 371 00:49:51,773 --> 00:49:54,902 Докоснете тялото, угасете треската 372 00:49:55,610 --> 00:49:59,407 обуздай страданието и всяка скрита болест. 373 00:50:00,533 --> 00:50:02,618 Изцели слугата си Джон 374 00:50:03,326 --> 00:50:05,663 съдете го от леглото на болестта 375 00:50:06,371 --> 00:50:09,459 и скръбта, живи и здрави 376 00:50:10,376 --> 00:50:12,628 и го върнете на вашата църква 377 00:50:12,836 --> 00:50:15,840 за да върши добри дела и да изпълни твоята воля 378 00:50:16,007 --> 00:50:18,802 защото от теб зависи да се смилиш и да ни изкупиш 379 00:50:20,010 --> 00:50:21,846 Изпращаме хвала към теб, Отец 380 00:50:22,305 --> 00:50:24,099 И Сина, и Светия Дух 381 00:50:24,975 --> 00:50:28,770 сега и винаги и винаги. амин 382 00:50:42,826 --> 00:50:44,536 Слава на Тебе, Господи 383 00:50:45,371 --> 00:50:47,206 Слава на Тебе, Господи 384 00:50:48,499 --> 00:50:50,000 Помогнете на бедната Ванечка 385 00:50:51,001 --> 00:50:53,462 Излекувай крака му 386 00:50:54,838 --> 00:50:57,300 Всемогъщи Боже 387 00:50:58,717 --> 00:51:00,469 Помогнете на нас, които страдаме 388 00:51:04,599 --> 00:51:06,684 Вярвам в теб, Боже, помогни му 389 00:51:22,868 --> 00:51:26,163 Сега всичко ще е наред, Ванюша. 390 00:51:28,498 --> 00:51:30,918 Опитайте да бягате сами. 391 00:51:31,459 --> 00:51:33,795 - Хайде де! - Не, кракът му... не му е позволено. 392 00:51:34,045 --> 00:51:35,589 - Но. - Но го боли. 393 00:51:36,214 --> 00:51:38,342 - Опитай сам. - Внимание. 394 00:51:38,509 --> 00:51:40,094 Остави го, остави го. 395 00:51:40,927 --> 00:51:42,846 Виждате ли, той може да го направи сам. 396 00:51:44,430 --> 00:51:45,724 браво... 397 00:51:49,227 --> 00:51:53,065 Ванюша, патериците вече не ти трябват. 398 00:51:54,816 --> 00:51:56,569 Забравете я! 399 00:51:58,321 --> 00:52:01,282 Ела при мен, слънчице мое. 400 00:52:02,699 --> 00:52:04,911 Скъпо мое момче. Мила моя. 401 00:52:07,038 --> 00:52:09,582 - Тръгваме сега. благодаря - Отиваш ли? 402 00:52:10,750 --> 00:52:13,336 Трябва да пренощувате в манастира. 403 00:52:13,585 --> 00:52:15,839 Утре с отец Филарет ще... 404 00:52:16,047 --> 00:52:18,091 причастието на вашето момче в църквата. 405 00:52:18,382 --> 00:52:20,302 след това никога повече няма да накуцва. 406 00:52:20,551 --> 00:52:22,095 не мога да остана... 407 00:52:23,512 --> 00:52:25,474 трябва да ходя на работа... 408 00:52:26,182 --> 00:52:29,394 какво мислиш Играя ли игри с теб? 409 00:52:30,604 --> 00:52:32,815 Имам билети за влака. 410 00:52:35,359 --> 00:52:37,862 Кажи ми кое е по-важно за теб? 411 00:52:38,069 --> 00:52:39,655 - Вашият син... - Да. 412 00:52:40,114 --> 00:52:43,325 - Или твоята работа? - И аз трябва да работя. 413 00:52:46,370 --> 00:52:48,664 върви Махни се от очите ми! 414 00:52:50,165 --> 00:52:51,417 тръгвай! 415 00:53:12,731 --> 00:53:14,107 Спри! 416 00:53:16,192 --> 00:53:17,736 Спри! обратно! 417 00:53:18,695 --> 00:53:19,947 Ела на брега! 418 00:53:31,584 --> 00:53:33,460 какво правиш 419 00:53:34,128 --> 00:53:36,172 хайде момче ела тук! 420 00:53:36,380 --> 00:53:37,923 какво смяташ да правиш 421 00:53:38,131 --> 00:53:41,928 Помислете за детето, иначе ще остане инвалид! 422 00:53:42,136 --> 00:53:43,679 - Остави го! - Глупава гъска. 423 00:53:44,222 --> 00:53:45,473 остави го! 424 00:53:55,108 --> 00:53:56,359 Спокойно, Ваня... 425 00:54:00,739 --> 00:54:02,657 Ще бъда прекратен. 426 00:54:03,325 --> 00:54:05,035 Обичате ли работата си? 427 00:54:05,452 --> 00:54:06,995 Да много. 428 00:54:08,454 --> 00:54:10,749 Работим по проект, разбирате ли? 429 00:54:10,915 --> 00:54:13,377 Половината нощуваме в офиса. 430 00:54:13,584 --> 00:54:19,967 У вас се спука водопровод и всички получиха по 3 дни неплатен отпуск. 431 00:54:20,175 --> 00:54:23,554 - Няма проблеми. - Те не знаят. защо лъжеш 432 00:54:23,762 --> 00:54:27,057 аз не лъжа Докато разберете, ще е твърде късно. 433 00:54:27,265 --> 00:54:29,435 Върви сега. Майка. аз съм зает 434 00:54:29,602 --> 00:54:31,312 Отец Анатолий отново шуми? 435 00:54:31,520 --> 00:54:33,981 Слушай... вземи момчето. 436 00:54:35,775 --> 00:54:38,027 Намерете му подслон за през нощта. 437 00:54:38,236 --> 00:54:41,155 Утре баща му Филарет ще... 438 00:54:41,738 --> 00:54:43,616 вечерното хранене е достатъчно. 439 00:54:43,824 --> 00:54:46,119 - Чие е това дете? - Уморен ли съм! 440 00:54:48,830 --> 00:54:50,373 И какво да правим сега? 441 00:54:52,459 --> 00:54:54,461 - Това твоето момче ли е? - да 442 00:54:54,710 --> 00:54:56,129 Къде отиваме сега? 443 00:55:02,134 --> 00:55:03,470 Ела с мен! 444 00:56:05,283 --> 00:56:06,910 Честито на човека 445 00:56:07,702 --> 00:56:10,289 Който не ходи в компанията на нечестивите 446 00:56:11,831 --> 00:56:14,502 Грешниците все още стъпват по пътя 447 00:56:14,959 --> 00:56:17,797 Присмивачите все още седят в кръга 448 00:56:18,380 --> 00:56:21,175 Но насладата му е в закона на Господа 449 00:56:22,968 --> 00:56:25,555 И мислете за Неговия закон ден и нощ 450 00:56:28,056 --> 00:56:31,310 0er е като дърво, посадено на потоци 451 00:56:34,354 --> 00:56:36,566 Той дава плодове в сезона си 452 00:56:38,609 --> 00:56:40,862 И листата му не увяхват 453 00:56:41,279 --> 00:56:43,531 И всичко, което прави, му доставя удоволствие 454 00:56:47,077 --> 00:56:49,913 Не е така с нечестивите 455 00:56:51,748 --> 00:56:54,876 Те са като плява, отнесена от вятъра 456 00:56:55,710 --> 00:56:57,170 Затова станете 457 00:56:57,879 --> 00:57:00,132 благочестивите не стоят в съда 458 00:57:01,549 --> 00:57:04,511 Нито грешниците в общността на праведните 459 00:57:05,387 --> 00:57:08,265 Защото Господ знае пътя на праведните 460 00:57:09,099 --> 00:57:11,727 Но безбожният път води към гибел 461 00:57:59,151 --> 00:58:00,903 какво правиш там 462 00:58:01,153 --> 00:58:02,613 аз те чакам 463 00:58:06,533 --> 00:58:08,995 И защо ми хвърляш цепеника? 464 00:58:09,369 --> 00:58:13,291 Не беше умишлено. Падна от ръката ми. 465 00:58:14,374 --> 00:58:15,501 Разберете. 466 00:58:16,042 --> 00:58:19,005 - Нищо не си разбрал. - Слез долу! 467 00:58:21,340 --> 00:58:23,301 аз не искам Тук ми е удобно. 468 00:58:23,468 --> 00:58:25,428 Хората се оплакват от вас. 469 00:58:27,722 --> 00:58:30,141 Защото силни мъже се надигнаха против мен 470 00:58:30,350 --> 00:58:32,686 И насилниците търсят живота ми 471 00:58:34,062 --> 00:58:37,149 Какво да правя с теб, негодник такъв? 472 00:58:39,276 --> 00:58:41,320 Чудни са делата ти, Господи 473 00:58:43,070 --> 00:58:45,699 Казват, че разпространяваш суеверия... 474 00:58:46,324 --> 00:58:48,994 и въвеждаш в изкушение братята и миряните. 475 00:58:49,244 --> 00:58:51,830 Избави ме от човешката клевета 476 00:58:52,997 --> 00:58:55,876 Остави го и помисли, брат... 477 00:58:56,084 --> 00:58:58,712 Като ваш началник трябва да ви накажа. 478 00:58:59,295 --> 00:59:03,050 Господ е моя светлина и мое спасение 479 00:59:03,676 --> 00:59:05,052 От кого да се страхувам? 480 00:59:05,552 --> 00:59:07,430 Внимавай, негодник... 481 00:59:08,096 --> 00:59:11,017 Няма да ми избягаш! 482 00:59:13,435 --> 00:59:15,396 Моята награда е в Бога 483 00:59:15,605 --> 00:59:17,857 И моята утеха 484 00:59:20,860 --> 00:59:22,695 Господи, смили се 485 00:59:23,737 --> 00:59:25,657 Господи, прости ми 486 00:59:26,658 --> 00:59:28,410 Господи, помогни ми 487 00:59:29,618 --> 00:59:31,413 На път съм 488 00:59:32,204 --> 00:59:34,082 Душата ми е слаба 489 00:59:35,332 --> 00:59:37,085 Тялото ми също е слабо 490 00:59:38,045 --> 00:59:40,255 Аз съм кощунствен Сктаве 491 00:59:40,963 --> 00:59:42,925 Греховни страсти 492 01:01:03,091 --> 01:01:06,344 Отец Анатолий отново се извръща. 493 01:01:06,552 --> 01:01:08,221 Обърнете го отново. 494 01:01:26,739 --> 01:01:28,909 огън. Братя. Огън! 495 01:01:29,534 --> 01:01:31,412 Братя! Гаси огън! 496 01:01:53,184 --> 01:01:55,853 Ти знаеше за пожара, негоднико, нали? 497 01:01:56,520 --> 01:01:58,731 Бог знае това 498 01:01:59,606 --> 01:02:02,610 Ти хвърли дънер по мен, още го помня! 499 01:02:03,902 --> 01:02:06,865 Много трябва да страдат праведните, отче Филарет 500 01:02:07,031 --> 01:02:09,159 Защо не ми каза директно, 501 01:02:09,409 --> 01:02:11,411 вместо да хвърлиш дънер по мен? 502 01:02:11,619 --> 01:02:15,082 Аз съм прост човек. Не разбирам знаците ти. 503 01:02:15,414 --> 01:02:17,626 Хули ли те в името на Христос? 504 01:02:17,833 --> 01:02:20,212 Духът на славата и на Бога почива върху вас. 505 01:02:20,379 --> 01:02:22,297 Не избягвайте! отговор! 506 01:02:22,506 --> 01:02:24,424 Аз съм ти шеф! 507 01:02:24,925 --> 01:02:26,468 Блажен си, когато те обиждат... 508 01:02:26,677 --> 01:02:29,054 И преследват и говорят зло против вас 509 01:02:29,263 --> 01:02:32,850 Заради мен и следователно лъжа. 510 01:02:33,141 --> 01:02:34,477 Престани! 511 01:02:35,768 --> 01:02:38,356 Слънцето няма да залезе над гнева ви 512 01:02:38,564 --> 01:02:42,235 Отец Филарет, с вашите молитви огънят беше угасен. 513 01:02:42,567 --> 01:02:46,114 Килията й изгоря, но успяхме да спасим пилето. 514 01:02:46,322 --> 01:02:47,615 стига! 515 01:02:49,866 --> 01:02:52,245 Крякат като пилета! 516 01:02:53,453 --> 01:02:56,458 Отец Йов, това е място за поклонение, а не офис! 517 01:02:56,666 --> 01:02:59,669 Тук няма да се обсъждат светски въпроси! 518 01:03:00,503 --> 01:03:02,255 Молитвите принадлежат на място за поклонение! 519 01:03:06,967 --> 01:03:07,886 татко! 520 01:03:08,136 --> 01:03:10,347 Прости ми, брат Йов. развълнувах се. 521 01:03:10,554 --> 01:03:12,808 Това беше брат Амвроси! 522 01:03:13,016 --> 01:03:13,016 Той напълни лампата с нафта и изпусна запалената клечка. - Разберете. 523 01:03:18,354 --> 01:03:21,025 Ние ще възстановим вашата клетка. 524 01:04:25,673 --> 01:04:27,718 Какво искам да ти кажа. Отец Анатолий, 525 01:04:28,135 --> 01:04:30,471 Никога не съм искал да бъда абат. 526 01:04:30,638 --> 01:04:33,558 Винаги съм искал да живея в скит... 527 01:04:33,766 --> 01:04:35,727 и да станеш отшелник. 528 01:04:37,185 --> 01:04:41,065 Огънят беше знак за мен да живея аскетично. 529 01:04:41,857 --> 01:04:43,234 Какво ще кажеш за това? 530 01:04:43,568 --> 01:04:46,237 Аз не съм учен. Не казвам нищо за това. 531 01:04:46,445 --> 01:04:49,282 Искам да живея в килията ти, докато... 532 01:04:50,033 --> 01:04:53,203 моята е възстановена. ще ме приемеш ли 533 01:04:53,911 --> 01:04:56,540 Вие сте лидерът. Вие решавате. 534 01:04:56,706 --> 01:04:59,001 - Къде спиш? - Тук. 535 01:05:01,837 --> 01:05:05,090 - Тук на въглищата? - да върху въглищата. 536 01:05:06,257 --> 01:05:08,886 Можеш да спиш до мен, ако искаш. 537 01:05:12,597 --> 01:05:14,016 Всичко е добре! 538 01:05:14,807 --> 01:05:17,353 Можем да се молим заедно. 539 01:05:19,354 --> 01:05:21,691 И на Бога и... 540 01:05:23,401 --> 01:05:24,986 мисли за вечен живот. 541 01:05:28,072 --> 01:05:32,493 Аз съм неспокоен съсед, имам кашлица. 542 01:05:33,244 --> 01:05:35,204 И посред нощ... 543 01:05:35,495 --> 01:05:38,082 Понякога изведнъж ми идва да пея. 544 01:05:40,043 --> 01:05:41,044 Това притеснява ли те? 545 01:06:44,483 --> 01:06:46,987 Отдавна исках да те попитам, 546 01:06:47,195 --> 01:06:49,156 защо си на църковна служба... 547 01:06:49,406 --> 01:06:51,950 дръж се по невъзможен начин, негодник такъв. 548 01:06:52,617 --> 01:06:54,495 Молитвите трябва да се извършват според правилата. 549 01:06:56,205 --> 01:06:58,457 Ако всеки правеше каквото иска, 550 01:06:59,582 --> 01:07:01,210 до какво би довело това? 551 01:07:02,253 --> 01:07:04,547 Какво би останало от църковния ред? 552 01:07:08,551 --> 01:07:09,885 Отец Филарет... 553 01:07:12,221 --> 01:07:14,807 - Имаш добри ботуши. - Харесвате ли ги? 554 01:07:15,892 --> 01:07:18,728 Много. Меки са, нали? 555 01:07:18,936 --> 01:07:21,564 Много. Мога да ходя само с тези ботуши. 556 01:07:22,356 --> 01:07:24,859 Негово светейшество ми го даде. 557 01:07:25,025 --> 01:07:27,737 Той знае за лошите ми крака... 558 01:07:28,947 --> 01:07:31,366 А завивката е още по-добра. 559 01:07:32,575 --> 01:07:34,327 Също и за неговата святост? 560 01:07:34,578 --> 01:07:36,830 Не, купих ги от Гърция. 561 01:07:37,372 --> 01:07:40,876 Когато бяхме на Света гора с митр. 562 01:07:42,628 --> 01:07:43,795 добре е... 563 01:07:44,588 --> 01:07:45,839 Искаме ли да спим? 564 01:08:27,589 --> 01:08:30,051 Какво правите, отец Анатолий? 565 01:08:35,599 --> 01:08:38,602 Прочетох книгата за човешките грехове. 566 01:08:40,102 --> 01:08:41,563 когато го прочетох, 567 01:08:43,189 --> 01:08:44,775 Ще го хвърля във фурната! 568 01:08:46,110 --> 01:08:47,736 И греховете ги няма! 569 01:08:54,117 --> 01:08:56,328 Какво всъщност имате предвид? 570 01:08:57,328 --> 01:08:58,998 Сега искам да прочета втората страница. 571 01:09:03,084 --> 01:09:05,588 Коя страница? Това са моите ботуши! 572 01:09:09,050 --> 01:09:10,343 И вторият го няма! 573 01:09:12,178 --> 01:09:13,847 не знаехте ли 574 01:09:14,471 --> 01:09:17,434 че на епископските ботуши... 575 01:09:17,683 --> 01:09:19,978 има ли най-много място за грях? 576 01:09:20,562 --> 01:09:21,855 Ти, глупак! 577 01:09:55,932 --> 01:09:57,308 Защо е затворено? 578 01:09:58,850 --> 01:10:02,271 - Сега изгонваме демоните. - Кои демони? 579 01:10:02,730 --> 01:10:05,984 кои? Вие виждате. Те са навсякъде. Проклетите! 580 01:10:06,484 --> 01:10:07,694 Отворете веднага! 581 01:10:11,573 --> 01:10:15,035 Демоните се страхуват от дим, трябва да има дим! 582 01:10:19,456 --> 01:10:21,708 Вижте до къде стигна! 583 01:10:21,958 --> 01:10:23,168 Има още един. 584 01:10:23,669 --> 01:10:25,170 Ти самият си демон! 585 01:10:28,298 --> 01:10:29,591 Цяло гнездо! 586 01:10:30,758 --> 01:10:32,052 Вижте, ето ги! 587 01:10:45,356 --> 01:10:46,609 по дяволите! 588 01:10:47,400 --> 01:10:49,278 Сега се махай от тук! 589 01:10:50,321 --> 01:10:53,533 - Така ще се задушим! - Малко останаха! 590 01:10:53,698 --> 01:10:55,243 Ще стигнем скоро! 591 01:10:55,700 --> 01:10:58,913 - Задушаваме се. - Чакай, почти е готово! 592 01:11:00,707 --> 01:11:03,209 Защо затворихте отдушника? 593 01:11:05,586 --> 01:11:07,589 Искаш ли да ме убиеш? 594 01:11:07,755 --> 01:11:09,341 - Имайте търпение! - Имам нужда от въздух! 595 01:11:10,299 --> 01:11:12,802 Не са останали много. Отидете там! 596 01:11:18,308 --> 01:11:19,643 Да ги изпушим! 597 01:11:26,692 --> 01:11:29,653 Забравих най-важния демон! 598 01:11:31,279 --> 01:11:32,781 имам го! 599 01:11:33,489 --> 01:11:35,493 Това е той, малкият демон! 600 01:11:36,409 --> 01:11:38,245 Малък, но зъл! 601 01:11:40,789 --> 01:11:42,416 Във водата с него! 602 01:12:36,264 --> 01:12:37,848 защо ме гледаш 603 01:12:39,057 --> 01:12:40,393 Страшен ли съм? 604 01:12:43,061 --> 01:12:44,772 Такъв съм си. 605 01:12:49,777 --> 01:12:52,155 Не ти се сърдя. Братко. 606 01:12:52,864 --> 01:12:55,450 Напротив, благодарен съм ти, братко. 607 01:12:55,616 --> 01:12:57,285 Да, благодарен... 608 01:12:57,910 --> 01:13:01,039 Ти ме освободи от всичко излишно! 609 01:13:03,040 --> 01:13:04,918 Бях наистина привързан... 610 01:13:05,251 --> 01:13:07,879 върху тези ботуши и върху завивките. 611 01:13:08,462 --> 01:13:10,090 и ти ме освободи от него. 612 01:13:12,009 --> 01:13:13,343 аз ти благодаря 613 01:13:16,305 --> 01:13:18,891 Още повече. Ти ми показа. че... 614 01:13:20,516 --> 01:13:22,144 вярата ми не е силна. 615 01:13:26,147 --> 01:13:28,359 Страхувах се, че ще... 616 01:13:29,067 --> 01:13:32,405 ще те убия в твоята котелна къща! 617 01:13:36,408 --> 01:13:39,245 Страхувах се от смъртта, от малко вяра. 618 01:13:42,916 --> 01:13:46,211 Не съм готов да срещна нашия Господ. 619 01:13:49,755 --> 01:13:52,551 Страхувах се, че ще трябва да умра без глоба. 620 01:13:56,428 --> 01:13:58,140 Имам малко добродетели, 621 01:13:59,473 --> 01:14:01,268 но много грехове. 622 01:14:03,812 --> 01:14:05,105 Добродетели? 623 01:14:07,107 --> 01:14:08,859 Моите добродетели... 624 01:14:09,942 --> 01:14:11,779 воня пред Бога. 625 01:14:13,280 --> 01:14:16,450 Усещам как миришат. 626 01:14:17,618 --> 01:14:21,080 добре че ги миришеш. Това ще ви спести. 627 01:14:25,333 --> 01:14:26,711 Едно нещо не разбирам... 628 01:14:28,503 --> 01:14:29,922 Какво съм направил, за да заслужа това? 629 01:14:31,673 --> 01:14:34,177 Защо Господ нарежда... 630 01:14:34,593 --> 01:14:37,222 от мен от всички хора? 631 01:14:37,971 --> 01:14:40,850 За греховете си заслужавам смърт. Вместо това... 632 01:14:42,352 --> 01:14:45,188 Почти ме направиха светец. 633 01:14:46,230 --> 01:14:48,108 Какъв светец съм аз? 634 01:14:51,485 --> 01:14:54,072 Душата ми не знае покой... 635 01:15:38,660 --> 01:15:39,953 Тихон! 636 01:15:42,080 --> 01:15:43,623 брат ми. 637 01:15:47,918 --> 01:15:49,338 Тихон Петрович. 638 01:15:53,467 --> 01:15:55,135 чуваш ли ме 639 01:15:57,471 --> 01:15:59,598 Ти познаваш целия ми живот. 640 01:16:01,557 --> 01:16:03,519 Виждаш ли как страдам, 641 01:16:04,227 --> 01:16:05,855 не мога да живея повече, 642 01:16:06,105 --> 01:16:08,149 и аз също не мога да умра 643 01:16:09,607 --> 01:16:11,152 брат ми... 644 01:16:11,319 --> 01:16:13,279 Простете ми, тогава се уплаших... 645 01:16:16,240 --> 01:16:17,950 Беше ми със слаби сърца, със слаби сърца... 646 01:16:19,910 --> 01:16:22,789 Години наред нося грях в себе си. 647 01:16:23,790 --> 01:16:26,000 Тя не ми дава да се успокоя. 648 01:16:27,501 --> 01:16:29,129 Все пак ти ми прости. 649 01:16:30,839 --> 01:16:32,465 моли се на Бог, 650 01:16:33,465 --> 01:16:35,677 че освобождава душата ми от това бреме. 651 01:17:02,204 --> 01:17:03,497 Лъжицата чука. 652 01:17:06,124 --> 01:17:08,377 Да, той чука, защото ние караме. 653 01:17:14,424 --> 01:17:16,469 Не, не искам твоя чай. 654 01:17:20,974 --> 01:17:22,100 Аз, да. 655 01:17:24,018 --> 01:17:26,604 Защо ме погледна така, татко? 656 01:17:27,230 --> 01:17:28,732 Не те погледнах. 657 01:17:29,566 --> 01:17:30,984 Но. имате ли. 658 01:17:37,114 --> 01:17:38,659 Татко, не ме ли обичаш? 659 01:17:40,534 --> 01:17:43,455 Какво те кара да мислиш така? Обичам те, дете мое. 660 01:17:43,663 --> 01:17:46,208 ти лъжеш ти не ме обичаш 661 01:18:02,934 --> 01:18:04,852 Не мога да седя тук! 662 01:18:05,268 --> 01:18:07,105 Не искам да седя тук! 663 01:18:07,354 --> 01:18:09,023 – Не искам. - Какво има, детето ми? 664 01:18:09,273 --> 01:18:10,775 Защо винаги ме заключваш? 665 01:18:14,028 --> 01:18:15,905 - Какво е? - Другарю адмирал. аз... 666 01:18:16,489 --> 01:18:18,742 - Кой ви поръча? - Прошка... 667 01:19:05,540 --> 01:19:07,542 Мислиш ли, че съм болен? 668 01:19:09,877 --> 01:19:11,546 Със сигурност не, дете мое! 669 01:19:13,213 --> 01:19:16,217 Уморени сте и имате нужда от почивка. 670 01:19:26,852 --> 01:19:28,188 И аз съм болен. 671 01:19:37,698 --> 01:19:38,949 Много болен. 672 01:20:13,567 --> 01:20:15,654 По молитвите на нашите отци сред светиите, 673 01:20:15,861 --> 01:20:19,241 Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй ни! 674 01:20:22,034 --> 01:20:23,161 амин 675 01:20:40,304 --> 01:20:41,806 Христос е сред нас! 676 01:20:47,812 --> 01:20:50,940 Защо ми изпрати ливан и смирна? 677 01:20:53,902 --> 01:20:55,904 Погребението ще се състои в сряда. 678 01:20:56,154 --> 01:20:58,782 - Кой ще бъде погребан? - Който Бог е отредил. 679 01:21:00,283 --> 01:21:01,951 о боже! какво казваш 680 01:21:03,494 --> 01:21:04,746 Вълните ме хванаха 681 01:21:06,081 --> 01:21:07,499 Прегърнат от смъртта 682 01:21:08,916 --> 01:21:11,461 Бандите от подземния свят ме хванаха в примка 683 01:21:15,423 --> 01:21:16,466 искаш ли... 684 01:21:19,177 --> 01:21:20,471 наистина да умра? 685 01:21:21,679 --> 01:21:23,807 Ще ти поръчам ковчег. 686 01:21:24,141 --> 01:21:26,602 От дъб или бор? 687 01:21:27,560 --> 01:21:30,147 нямам нужда от нищо Имам ковчег. 688 01:21:30,314 --> 01:21:31,607 къде е той 689 01:21:32,316 --> 01:21:35,194 Пред входа. Виждали ли сте кутията? 690 01:21:36,861 --> 01:21:40,283 Дори не можеш да умреш достойно. 691 01:21:43,661 --> 01:21:47,040 Може би искаме да поръчаме ковчег? 692 01:21:48,373 --> 01:21:50,084 Искам кутията. баща. 693 01:21:52,378 --> 01:21:53,838 Това е моето наследство. амин 694 01:21:57,800 --> 01:21:59,469 какъв човек си 695 01:21:59,843 --> 01:22:02,180 Не можеш дори да умреш без да се пошегуваш! 696 01:22:02,346 --> 01:22:05,183 Всички са, както трябва, в беда. 697 01:22:05,391 --> 01:22:08,270 Дори почтените звезди от Оптинския манастир! 698 01:22:08,436 --> 01:22:12,316 И той, виж, иска кутия с въжета. 699 01:22:12,481 --> 01:22:15,903 Не, отче Анатолий, разберете го: това е гордост! 700 01:22:16,153 --> 01:22:17,446 гордост! 701 01:22:24,370 --> 01:22:26,956 Виждам, че ме харесваш. Отец Йов... 702 01:22:29,792 --> 01:22:31,002 правилно ли е 703 01:22:37,884 --> 01:22:40,053 не мога да те понасям, 704 01:22:41,595 --> 01:22:43,223 du alter Kauz! 705 01:22:45,724 --> 01:22:47,310 Ти ме попита 706 01:22:47,976 --> 01:22:51,231 защо Каин уби Авел. И аз ти казвам... 707 01:22:52,272 --> 01:22:55,527 следното: аз също исках да помагам на хората. 708 01:22:56,277 --> 01:22:59,364 но Господ няма да приеме моите жертви. 709 01:23:05,536 --> 01:23:07,372 Защо ти го обяснявам? 710 01:23:10,209 --> 01:23:11,210 струва си! 711 01:23:14,921 --> 01:23:17,174 Ще плачеш ли, когато умра? 712 01:25:12,125 --> 01:25:13,836 какво става с теб Настя? 713 01:25:26,015 --> 01:25:28,143 Забавлявате ли се както винаги, отец Анатолий? 714 01:25:43,784 --> 01:25:47,079 Казват, че искаш да умреш, негоднико? 715 01:25:47,621 --> 01:25:48,956 Това вече докладвано ли е? 716 01:25:50,706 --> 01:25:52,960 Жалко е да те загубя. 717 01:25:56,297 --> 01:25:57,506 имам идея... 718 01:25:59,508 --> 01:26:01,510 Искам да те посветя за монах. 719 01:26:03,803 --> 01:26:05,222 Това означава? 720 01:26:06,348 --> 01:26:07,975 Аз живях земен живот, 721 01:26:08,350 --> 01:26:10,394 спаси кожата ми от присъда, 722 01:26:12,021 --> 01:26:14,273 и сега трябва да се откажа от всичко? 723 01:26:14,564 --> 01:26:17,986 Не, татко, не мисли за това. Не искам и да чувам за това. 724 01:26:18,194 --> 01:26:19,737 какво мислиш 725 01:26:20,904 --> 01:26:23,158 Моите грехове. Изгарят... 726 01:26:23,740 --> 01:26:25,994 Цялата ми душа изгоря. 727 01:26:26,619 --> 01:26:29,456 Пак нещо неразбираемо от теб! 728 01:26:29,997 --> 01:26:33,752 Няма грях, който Господ да не може да прости, 729 01:26:33,960 --> 01:26:36,505 защото за него няма нищо невъзможно. 730 01:26:57,526 --> 01:26:58,778 стига! 731 01:27:14,294 --> 01:27:17,130 Не си дошъл сам, нали? 732 01:27:17,921 --> 01:27:19,466 Баща ми е там. 733 01:27:20,425 --> 01:27:21,635 И как се казва... 734 01:27:22,051 --> 01:27:23,303 Настя. 735 01:27:24,054 --> 01:27:26,264 Не, не ти. как се казва баща ти 736 01:27:28,307 --> 01:27:30,644 Тихон Петрович. Той е адмирал. 737 01:27:32,312 --> 01:27:33,939 - Адмирал? - Аз. 738 01:27:35,648 --> 01:27:37,234 Е, той е адмирал. 739 01:27:43,990 --> 01:27:45,492 Разходете се малко. 740 01:27:46,660 --> 01:27:48,579 Ще дойда веднага. 741 01:27:56,544 --> 01:27:57,797 извинете ме 742 01:27:59,132 --> 01:28:00,425 Тя е болна. 743 01:28:05,012 --> 01:28:06,681 какво имаш 744 01:28:07,180 --> 01:28:09,434 Мога ли да ви помогна, да се обадя на някого? 745 01:28:11,018 --> 01:28:15,106 Не. Ангелите пеят в душата ми. 746 01:28:17,358 --> 01:28:20,320 Съжалявам, тя не е съвсем на себе си. 747 01:28:21,695 --> 01:28:25,325 Показах ги на лекарите, включително и в Москва. 748 01:28:25,658 --> 01:28:27,119 Нямаше никаква полза. 749 01:28:28,579 --> 01:28:32,875 Казват, че във вашия манастир живее старец... 750 01:28:33,709 --> 01:28:35,961 Той е последната ни надежда. 751 01:28:37,253 --> 01:28:39,006 Откога е така? 752 01:28:39,172 --> 01:28:41,217 След смъртта на съпруга й... 753 01:28:42,509 --> 01:28:44,220 преди четири години и половина. 754 01:28:44,844 --> 01:28:47,682 Умира в Баренцово море. Той беше подводничар. 755 01:28:47,931 --> 01:28:50,059 Кажете, този Старец... 756 01:28:52,562 --> 01:28:56,065 - Може ли да лекува луди хора? - Тя не е луда. 757 01:28:57,734 --> 01:28:58,901 Какво има тя? 758 01:28:59,401 --> 01:29:00,820 Тя е обсебена. 759 01:29:01,613 --> 01:29:03,364 Демон е вътре в нея и я измъчва. 760 01:29:04,115 --> 01:29:06,826 Звучи някак страшно, простете. 761 01:29:07,618 --> 01:29:10,538 - Откъде знаеш това? - Познавам го лично. 762 01:29:11,248 --> 01:29:12,415 Уен? 763 01:29:13,208 --> 01:29:14,876 Този демон. 764 01:29:20,590 --> 01:29:21,842 Настя! 765 01:29:22,426 --> 01:29:23,719 къде си Настя! 766 01:29:26,220 --> 01:29:27,973 Настенка, хайде, да вървим. 767 01:29:36,106 --> 01:29:38,401 Настя! Спри! къде отиваш 768 01:30:52,684 --> 01:30:54,604 махай се Ние сме там. 769 01:30:54,770 --> 01:30:57,190 Не, няма да дойда. 770 01:30:59,191 --> 01:31:01,194 Трябва, любов моя. 771 01:31:01,402 --> 01:31:03,405 Не, уморен съм. 772 01:31:03,655 --> 01:31:05,574 Върви, а аз ще остана тук. 773 01:31:08,118 --> 01:31:10,412 Не, няма да дойда с теб... 774 01:31:17,461 --> 01:31:19,797 Ти си ужасен човек. 775 01:31:24,050 --> 01:31:26,095 И вашият остров също. 776 01:31:28,764 --> 01:31:31,017 - Няма да идвам. - Имаш нужда. 777 01:31:31,224 --> 01:31:33,186 - Не. - Трябва. Не се страхувай. 778 01:31:33,393 --> 01:31:35,897 - Няма да идвам. - Всичко ще бъде наред. 779 01:31:36,688 --> 01:31:38,066 Не, не искам! 780 01:32:30,076 --> 01:32:33,373 В името на Отца, Сина и Светия Дух 781 01:32:43,091 --> 01:32:47,262 Господин. Исус Христос, Син Божий. твоята воля ще се случи 782 01:33:06,865 --> 01:33:10,661 Бог да възкръсне и враговете му да се разпръснат 783 01:33:10,870 --> 01:33:13,539 Нека онези, които го мразят, бягат от лицето му 784 01:33:13,788 --> 01:33:15,916 Трябва да изчезнат като дим 785 01:33:16,125 --> 01:33:18,127 Как се топи восък в огъня 786 01:33:18,336 --> 01:33:21,589 Така че нека злите духове загинат пред тези, които обичат Бога 787 01:33:21,838 --> 01:33:23,883 преди тези. които се идентифицират с кръста 788 01:33:24,049 --> 01:33:26,302 и говори радостно 789 01:33:26,552 --> 01:33:29,305 Радвай се, почтен и животворящ Кръсте Господен 790 01:33:30,180 --> 01:33:31,558 Че изгонваш демоните 791 01:33:31,808 --> 01:33:34,644 Със силата на нашия Господ, разпънат във вас 792 01:33:34,853 --> 01:33:35,979 Исус Христос 793 01:33:36,353 --> 01:33:39,441 Който слезе в ада и победи дявола 794 01:33:39,606 --> 01:33:42,193 И ни даде теб, твоя почтен кръст 795 01:33:42,444 --> 01:33:44,905 да изгони всякакви противници 796 01:33:45,154 --> 01:33:47,949 О, почтен и животворящ кръст на нашия Господ 797 01:33:48,157 --> 01:33:51,620 Помогни ми със Света Богородица и Богородица 798 01:33:51,870 --> 01:33:55,457 И с всички светии завинаги. амин 799 01:35:07,238 --> 01:35:08,616 Господи 800 01:35:13,787 --> 01:35:15,623 Помогнете на нас, които страдаме 801 01:35:17,166 --> 01:35:18,293 амин 802 01:36:40,586 --> 01:36:42,671 Сега всичко е наред. 803 01:36:54,933 --> 01:36:55,935 Плачи малко. 804 01:37:43,858 --> 01:37:45,152 благодаря 805 01:37:47,987 --> 01:37:50,449 Не знам как да ти благодаря. 806 01:37:51,157 --> 01:37:54,579 Настя е неузнаваема. Тя наистина блести. 807 01:37:55,412 --> 01:37:57,665 Трябва да благодарим на Бог за това. 808 01:37:58,875 --> 01:38:01,085 Сега трябва да отидеш на църква. 809 01:38:01,543 --> 01:38:05,173 Настя трябва да се изповяда и да се причасти. 810 01:38:08,550 --> 01:38:11,680 А ти самият не искаш ли да си признаеш? 811 01:38:13,473 --> 01:38:16,435 Не те разбирам напълно, съжалявам. 812 01:38:17,935 --> 01:38:20,439 Хайде, ще ти обясня всичко. 813 01:38:34,619 --> 01:38:36,205 Не се страхувайте, адмирале. 814 01:38:37,623 --> 01:38:40,334 Ние не правим никакви проверки тук... 815 01:38:40,584 --> 01:38:43,004 Като в 1-во отделение... 816 01:38:44,254 --> 01:38:47,008 Изобщо не ме е страх. 817 01:38:48,133 --> 01:38:50,053 Преодолях го. 818 01:38:53,181 --> 01:38:57,143 Но наистина не разбирам какво искаш от мен. 819 01:39:00,938 --> 01:39:03,274 През 1942 г. попаднах в плен. 820 01:39:05,443 --> 01:39:07,237 Бях още момче. 821 01:39:07,487 --> 01:39:11,575 Германците обещаха да ме оставят жив, 822 01:39:12,659 --> 01:39:14,620 ако застрелям другаря си. 823 01:39:19,333 --> 01:39:21,168 - Къде служихте? - Тук. 824 01:39:23,711 --> 01:39:25,047 Молете се там Nordflotte. 825 01:39:26,507 --> 01:39:28,467 Как се казваше твоят другар? 826 01:39:28,676 --> 01:39:30,094 Вече не го знам. 827 01:39:32,303 --> 01:39:35,683 Той беше по-възрастен от мен, капитан на кораб, мисля. 828 01:39:36,182 --> 01:39:37,685 Той караше трактор. 829 01:39:46,152 --> 01:39:48,112 Защо не ме попиташ. 830 01:39:49,655 --> 01:39:51,324 застрелях ли го? 831 01:39:53,535 --> 01:39:54,536 и... 832 01:39:55,495 --> 01:39:56,705 направи ли го 833 01:39:59,373 --> 01:40:00,709 и. 834 01:40:02,459 --> 01:40:05,338 Не знам как мога да живея с това. 835 01:40:07,924 --> 01:40:09,676 И аз не го знам... 836 01:40:13,347 --> 01:40:15,557 защо ми казваш това 837 01:40:18,560 --> 01:40:20,187 остарях... 838 01:40:21,354 --> 01:40:24,525 Страх ме е да не умра с такъв грях. 839 01:40:25,901 --> 01:40:27,111 страхувам се 840 01:40:28,154 --> 01:40:29,780 не бой се 841 01:40:30,948 --> 01:40:33,075 Можеш да умреш спокойно, татко. 842 01:40:37,497 --> 01:40:39,207 Познавах този моряк. 843 01:40:42,418 --> 01:40:44,045 Той оцеля. 844 01:40:46,798 --> 01:40:48,466 Тогава просто... 845 01:40:50,969 --> 01:40:53,430 простреля ръката му. 846 01:40:56,724 --> 01:40:58,643 Когато е станала експлозията. 847 01:40:59,394 --> 01:41:03,065 Той беше изхвърлен зад борда и се вкопчи в една дъска. 848 01:41:03,231 --> 01:41:06,318 На следващата сутрин го намериха другарите му. 849 01:41:13,449 --> 01:41:14,743 прости ми 850 01:41:17,620 --> 01:41:19,165 Прости ми всичко. 851 01:41:22,084 --> 01:41:24,128 Вече ти простих. 852 01:41:24,836 --> 01:41:27,840 Мислех, че си загинал, 853 01:41:29,300 --> 01:41:32,303 когато влекачът избухна. 854 01:41:40,477 --> 01:41:41,938 Тихон. Върви си с мир. 855 01:41:44,065 --> 01:41:46,067 Бог е с теб... 856 01:43:24,459 --> 01:43:25,920 Бог да ни пази, братя. 857 01:43:31,217 --> 01:43:32,677 добра работа 858 01:43:32,926 --> 01:43:36,848 Почистихме го с шкурка, след което го боядисахме. 859 01:43:37,306 --> 01:43:40,227 Можете да го организирате като бюфет в стаята за гости. 860 01:43:41,978 --> 01:43:43,230 харесваш ли го 861 01:43:44,271 --> 01:43:48,193 Какво трябва да означава това? Трябва ми ковчег, а не дебел. 862 01:43:52,655 --> 01:43:54,450 Полагам усилия заради вас. 863 01:43:55,659 --> 01:43:57,161 Исках да дам всичко от себе си. 864 01:43:58,161 --> 01:43:59,580 Нищо не ти харесва. 865 01:44:05,670 --> 01:44:09,173 Мога да шлайфам всичко отново с шкурка. 866 01:44:09,589 --> 01:44:13,511 или ще го размажем с твоите пари, искаш ли? 867 01:44:13,677 --> 01:44:15,221 Ще направя всичко за теб. 868 01:44:17,223 --> 01:44:18,850 Слушай, татко, татко Йов... 869 01:44:20,934 --> 01:44:23,396 Прости ми, стария глупак! 870 01:44:23,979 --> 01:44:26,483 Нещата с Ръс и Каин... 871 01:44:27,525 --> 01:44:29,819 и съжалявам за бюфета. 872 01:44:29,986 --> 01:44:32,572 - Добре е. - Прости ми в името на Исус. 873 01:44:32,823 --> 01:44:35,909 Нека забравим какво се случи. прости ми 874 01:44:36,659 --> 01:44:38,495 Не бях справедлив с теб. 875 01:44:38,828 --> 01:44:41,164 Отче, прости и на мен, в името на Исус. 876 01:44:41,706 --> 01:44:43,333 И Бог ще прости! 877 01:44:43,916 --> 01:44:45,586 Слава на Тебе, Боже. 878 01:44:46,836 --> 01:44:47,963 виж... 879 01:44:48,212 --> 01:44:50,215 Сега шлайфам с въглища... 880 01:44:54,135 --> 01:44:55,805 всичко изключено отново... 881 01:44:55,971 --> 01:44:59,183 Както пожелахте, отец Анатолий! 882 01:45:13,907 --> 01:45:16,284 Отец Йов, дай ми ръката си. 883 01:45:40,559 --> 01:45:41,685 това е добре 884 01:45:42,686 --> 01:45:44,063 моля тръгвай 885 01:45:44,562 --> 01:45:46,398 и кажи на отец Филарет, 886 01:45:47,900 --> 01:45:51,737 че божият служител Анатолий е друг. 887 01:45:58,076 --> 01:45:59,328 Отец Анатолий... 888 01:46:00,455 --> 01:46:02,415 Не те ли е страх от смъртта? 889 01:46:04,458 --> 01:46:06,753 Не ме е страх да умра. 890 01:46:10,131 --> 01:46:13,760 Страх ме е да застана пред Бог. 891 01:46:14,135 --> 01:46:15,553 Тежат ми греховете. 892 01:46:18,223 --> 01:46:20,225 Как трябва да живея? 893 01:46:21,643 --> 01:46:24,730 Всички са грешници. Живейте както живеете. 894 01:46:26,021 --> 01:46:28,650 Но не извършвайте голям грях. 895 01:46:29,985 --> 01:46:31,153 червата... 896 01:46:32,112 --> 01:46:34,406 Стига приказки. Върви сега. скъпа, върви. 897 01:46:37,492 --> 01:46:39,119 Бог е с теб... 898 01:47:21,872 --> 01:47:23,290 Господи 899 01:47:25,000 --> 01:47:26,835 Приеми грешната ми душа